Долбанная колонка, я с ней точно скоро свихнусь...